校園頭條

【研究發展處訊】

中文系鹿憶鹿教授發表最新期刊論文

晚明《山海經》圖像在日本的流傳──以《怪奇鳥獸圖卷》與《異國物語》為例

作者：鹿憶鹿

中國學術年刊

期：41   頁碼：1-34

出版日期：2019年9月(THCI)

摘要：

日本的《怪奇鳥獸圖卷》與《異國物語》有許多《山海經》的怪奇鳥獸與遠國異人影子，兩書明顯受到晚明建陽日用類書《文林妙錦萬寶全書》中〈諸夷門〉的影響，〈諸夷門〉主要的內容即是《山海經》的異物異人，圖像上有非常近似的元素存在。而《異國物語》的姊妹作《唐物語》，以彩繪本呈現，流露日本的民族畫風，與彩繪的《怪奇鳥獸圖卷》一樣，是《山海經》圖像日本化後的產物。從《怪奇鳥獸圖卷》與《異國物語》兩書，可窺見《山海經》圖像在日本的流傳情況，而其他相關圖像的刊刻，更證明《山海經》在江戶時期普遍受到日本出版者與讀者的青睞。

(研究事務組小提醒)教師如有最新發表於AHCI、SSCI、SCI、EI、TSSCI、THCI、「東吳大學外語學門獎勵名單」之期刊論文，歡迎將相關資訊e-mail至rad@scu.edu.tw，研究發展處將會公告於校園頭條，以廣交流。

【文圖/研究事務組郭玟圻專員】