【日本語文學系訊】

「日本女兒節七層娃娃導覽暨祝福茶會」今(110)年於3月3日女兒節當日，在日文系日本文化教室隆重登場。女兒節是日本傳統五大節日之一 ，家中女兒出生後，日本父母即為女兒添購人偶娃娃，為女兒的健康、平安成長祈福。每年親子一起將人偶一一擺出，吃菱餅、米果、散壽司、喝甜酒等，是個親子溫馨度過的重要節日。

日文系的七層人偶，為2011年由吳美嬅老師留日時期的保證人，「東京國際日本語學院」橫小路喜代仁院長捐贈，2012年開始由吳美嬅老師帶領日本茶道社舉辦女兒節娃娃導覽，並結合日本茶道示範，以此表達對全校師生的祝福，並向師生介紹日本女兒節習俗文化。

活動當天，董保城副校長親臨會場為本校學生祈福，帶給眾人無比驚喜。董副校長於致詞中舉自己留學德國的經驗，表示要認識一國文化，唯有多置身於該國文化的氛圍中才能有更深入的領略，鼓勵學生踴躍參加此類有意義的文化活動。接著由曾是日本茶道社社員廖逸圳指導老師講解女兒節習俗由來，導覽欣賞每個娃娃。女兒節源自中國周代，人們在三月三日（農曆）「上巳節」這天來到水邊，進行消除穢氣的「祓禊」，即王羲之於〈蘭亭集序〉中提到的「修禊事也」，後來於日本平安時期由唐朝傳至並流傳至今。

最豪華的七層娃娃，最上層是「男女親王」，依序是「三人官女」、「五人樂團」、「左右護衛大臣 」、「三名隨從」，再到最下層的衣櫃嫁妝、牛車、坐轎。每個娃娃的面容尊貴優雅，服裝、配飾細緻精美，漆器繪金的衣櫃、鏡台、坐轎華麗燦爛，手工打造出的小型日本平安時代宮廷貴族優雅富裕的生活情境，反映出現代父母期望女兒能平安健康成長，找到好歸宿，過著幸福美滿生活的心願。

導覽結束後，由吳美嬅老師講解參加茶會的主客，在茶室裡進退應對的禮節，將茶道「和敬清寂」修練心靈，以客為尊的精神，透過茶道社員的示範，介紹給師生。

最後，由穿著和服的茶道社員，為在場師生獻上日本抹茶、點心，以及由茶道社員親自包裝的精美壽司。

一個半小時的女兒節茶會，融合了知性的學習、美學藝術的欣賞、茶道心靈的體悟、日式茶點味覺的享受，最後，在榻榻米飄香的和室，NHK樂團演奏的女兒節歌曲聲中畫下句點。

【文圖/日文系日本茶道指導 吳美嬅老師】