校園頭條

【東亞區域發展研究中心訊】

東吳大學「日本地方創生移地教學」課程，於2026年6月27日至7月3日前往日本山形縣酒田市進行移地學習。課程由外國語文學院院長羅濟立教授授課、張桂娥副教授帶隊，共有12名日本語文學系學生參與，並由山形縣酒田市的觀光推廣機構「一般財團法人酒田DMO」協助安排現地課程。

為使學生在實地參訪時，有充分的地方創生相關知識，本課程安排學生於出發前先完成前導研究，蒐集酒田觀光體驗、地方創生組織、產業與人口變遷等資料。抵達酒田市後，師生走訪寺社、日和山、山居倉庫等歷史場域，理解最上川水運、北前船貿易與庄內稻米產業如何形塑港町發展；並於東北公益文科大學以日語分享校園生活、家鄉文化與旅行經驗，從真實互動中接觸庄內方言與地方觀點。

課程也結合相馬樓酒田舞娘演出、舊阿部家農村生活、赤腹蠑螈棲地觀察、手打蕎麥麵及港區生活體驗。學生透過實作與訪談，看見地方傳統、自然環境與青年參與之間的連結，將行前資料與現地觀察相互對照。

行程最後，學生整理移地學習筆記與照片，以日語向酒田DMO提出地方創生構想，包括在地水果季節飲品、港口夕陽散步路線、LINE數位集點、AR文化探索、星空旅行及蠑螈親子觀察活動等。上述方案雖仍屬課程提案，但也展現出學生把語言能力轉化為地方議題分析與創意溝通的成果。

12名學生於返國後完成課程報告，持續整理酒田的地方課題與個人建議。課程團隊將參考本次成果，調整行前研究與現地備案，並作為東吳大學與酒田DMO、東北公益文科大學後續合作的基礎，期待讓更多學生參與地方社群，深化臺日青年交流。 

【文/林晏瑋講師、譚鈺憲行政助理   圖/一般財團法人酒田DMO及修課學生】