校園頭條

【跨領域國際學士班訊】

112學年度第2學期跨領域國際學士班戴凱欣助理教授帶領國際班外國學生參加本校外國語文學院教師組成之「中英日德」多語言USR計畫―「多語言交融：士林區深度探索與國際文化衝突解決」(計畫主持人日本語文學系李泓瑋助理教授)，並結合「學術技能（四）」課程於113年4月11日安排校外實地踏查。本次深度探索的主題為「傳統的士林」，在戴老師的引領下，以國際班二年級的學生為主，加上其他修課的外國學生，一同走訪士林。

從士林捷運站出發，第一站走訪文林路上的「挽面」攤位，來自日本的金子凌大同學表示：第一次看過在路邊的傳統美容方式，而且只需要一條棉線，真的好厲害！接著走訪大西街上的傳統西服店，戴老師介紹過去西服訂製的需求及製作過程，有眼尖的學生發現櫥窗上貼滿許多學校的布章，對此感到相當好奇，戴老師則解釋到，過去傳統西服店也會提供客製化訂做制服及繡學號等服務。

緊接著拜訪百年棉被店，在過去傳統年代，因為棉被屬於生活中的奢侈品，一般家庭大多只在婚嫁的時候訂製新棉被，且棉被製作工藝繁複，在沒有機器的年代，一位老師傅就算從天還沒亮就開始手工製被，一天最多也只能做三件，是相當辛苦的行業。

最後，再繞到附近的士林市場，看看過去人們賴以維生的生活補給站，不同於量販店及大賣場，傳統市場講究的是人情味，不少店家也主動搭話，水果攤的阿嬤還提供橘子給大家試吃，展現對外國學生熱情。

本次踏查走訪士林許多傳統店面，讓外國學生深度探索傳統的士林，透過互動了解傳統工藝在現代社會中所面臨的文化與科技衝突，同時也期待本次深度探訪能豐富大家期末報告的內容，激發思考的靈感，相信成果一定會非常精彩。