【英文學系訊】

英文學系與日本宮崎大學共同舉辦「2024宮崎大學英語營」，於9月19日圓滿落幕。在這為期將近兩週的活動中，宮崎大學十二位師生與本校英文學系、日本語文學系的同學一起進行文化交流課程與實地參訪。

自106年起，英文學系與宮崎大學地域資源創成學部展開緊密的合作，本系曾兩次選派學生，由教師率領，赴日參加宮崎大學主辦的「綾町英語營，」同時參與綾町的社區再造計畫，提升了對地方創生議題的認識。雙方於109年約定互訪，但後因新冠肺炎疫情影響，僅能以線上方式進行。這次日方師生來台參加本系舉辦之英語營，延續了我們的合作成果，並進一步深化了台日學生在語言學習與社會責任方面的交流。

今年的研習營由宮崎大學福島三穂子老師率領的師生團隊參加，活動內容涵蓋多樣的語言課程，包括英文桌遊、台日流行文化與宗教文化交流，讓雙方更加了解彼此的文化背景。文化參訪行程亦極為豐富，第一週前往包括陽明山國家公園、故宮博物院、龍山寺、九份、平溪、侯硐等台灣著名景點、名勝，讓宮崎大學的師生能夠深入了解台灣的文化風貌與自然景觀。第二週則前往英文系「英語聽講」、「英文文法與寫作」、「英語演講」等課程旁聽，親自體驗英文主修學生的學習內容。9月17日中秋節當天，兩校師生一起參加象山健行與烤肉活動，除了了解對方對於「中秋」的慶祝方式外，也進一步促進了台日學生之間的情誼，9月18日參加本校國際與兩岸學術交流處舉辦境外生「2024中秋慶團員」的活動，本校詹乾隆校長亦蒞臨與日方學生互動。9月19日上午前往臺北101大樓參觀，下午舉行結業式，由本校王世和副校長頒發結業證書、英文學系蘇秋華主任致贈「東吳瓦煎燒」給每位宮崎大學的同學，隨後由日方學生進行英語簡報發表，以英語總結此次研習營的心得。

本校外語學院羅濟立院長表示：本校與日本宮崎大學有著長久的交流之誼，本次研習活動在促進跨文化溝通方面展現了實質意義，雙方師生均感到收穫滿滿。此外，在王世和副校長引領下，雙方教師團隊針對兩校USR計畫成功案例進行經驗分享，並探討未來合作的可能性，對於外語學院在地方創生計畫的萌芽與執行是極大的借鏡與助力。

英文學系蘇秋華主任表示：「這次為宮崎大學學生舉辦的英語營不僅提供日本學生練習使用英語的場合，也建立了兩校學生之間的友誼。豐富的行程與文化體驗，讓他們在輕鬆的氛圍中體驗到彼此的文化差異與特色，希望在台灣這樣兩週的經歷，能成為學生們難忘的回憶。此外，更要特別感謝英文系的五位同學，他們負責規劃活動細節、並且不辭辛勞帶著我們的日本朋友們看到最美的臺北，謝謝他們。」

此次宮崎大學英語營，除了讓日方學生練習英語外，也本系學生藉此練習與非英語母語者以英語進行溝通的技巧，也在精心設計的文化交流活動中增進了彼此的理解與友誼。本系期待未來能有更多合作機會，繼續舉辦類似的營隊，讓更多學生在這樣的活動中收穫成長與珍貴回憶。

【文圖/英文學系廖唯善秘書、外語學院陳盈盈秘書】