【英文學系訊】

由台灣兒童文學研究學會（TCLRA）與東吳大學英文系共同主辦的第十屆國際學術研討會，於2024年11月22日揭開序幕，並於24日圓滿落幕。

台灣兒童文學研究學會自2012年於本校舉辦創會研討會後，2014年及2018亦與本系合作舉辦兩屆研討會。今年的第十屆盛會再度回到東吳，充分展現學會與本系緊密的合作關係。本屆會議以「大人小孩都歡迎：為大家寫的兒童文學」（Kids and Adults Allowed: Children’s Literature for Everyone）為主題，強調兒童文學跨越年齡界限、引領大眾重新審視兒童文學如何成為促進溝通與社會進步的媒介。本屆會議吸引來自全球多國的學者參與，共同探索兒童文學的多元價值與可能性。

會前活動於11月22日下午展開，本系劉仁洲助理教授安排多位學生陪同來自葡萄牙、美國、日本、菲律賓及國內的九位來賓，探索台灣的歷史與文化氛圍。活動從二二八和平紀念公園開始，接著參觀國立臺灣博物館，並漫步至自由廣場的中正紀念堂。接待學生們表現優異，不僅促進了國際學者之間的交流，也與來賓分享他們在台灣的生活與學習經驗。同日晚間於大直「唐點小聚」舉行歡迎晚宴，為海內外與會人士接風洗塵。

研討會議程於11月23日展開，邀請美國佛羅里達大學的知名學者Dr. Kenneth Kidd以〈大家的佐拉・赫斯頓：反種族主義的兒童文學〉（Zora Neale Hurston for All: Anti-Racist Children’s Literature）為題發表專題演講，強調赫斯頓的作品雖非專為兒童寫作，但其作品與童年主題息息相關。現代創作者將其作品改編為兒童文學，展現其反種族歧視精神，例如《佐拉與我三部曲》及以《梭子魚：最後的「黑色貨物」的故事》（Barracoon: The Story of the Last "Black Cargo"）為藍本的改編作品等。這些作品不僅具有啟發性，也成為推廣多元文化與反歧視教育的重要工具。會議議程包括來自國內及日本、印度、葡萄牙、美國、香港、菲律賓及英國等國計35篇論文發表，涵蓋多元主題，從探索兒童文學在教學情境中的應用及台灣兒童文學的發展特色出發，深入跨界敘事策略與跨世代對話。此外，亦討論童話改編與出版、並關注繪本中的敘事聲音與文化多樣性。其他議題還包括兒童自主性、倫理價值、翻譯與改編的相關議題等，充分展現兒童文學的廣泛內涵與實踐意義。本系110級系友黃致榕現任美國新創公司Soul Stori LLC的副內容開發專員，該公司專注於兒童情感教育。本次研討會中，黃致榕特別介紹該公司出版的作品《Moon Chase》，藉此展現兒童文學在情感教育中的創新應用與實踐成果。

11月24日下午，多位外賓參加了九份一日遊，由本系接待同學負責行程規劃。在雨中的九份特有氛圍下，來賓參觀了黃金博物館。接著分成兩組，一組漫步熱鬧的老街，另一組攀登階梯探索巷弄與寺廟。來賓們除了欣賞台灣的風景與文化，也對閒適的行程安排和與學生互動、深度交流表示讚賞。

本次會議由台灣兒童文學研究學會與東吳大學英文系共同主辦，並蒙東吳大學之友基金會及東吳大學外國語文學院贊助。本系期許未來透過本次會議的成果，繼續深化兒童文學的學術研究與跨文化交流，持續推動更多元的學術合作，並為兒童文學在全球視野中的發展注入新動能。

【文／英文學系廖唯善秘書 圖／英文學系】