【日本語文學系單位訊】

日文系的兼任客座教授，曾於日本獲頒日本語教育學會「學會賞」的昭和女子大學研究所池田玲子教授，現為東吳大學日文系兼任客座教授，2月21日在茂豐講堂進行了「同儕學習」演講與工作坊，吸引了校內外對日語教學有興趣的師生參與，現場氣氛熱烈。

池田教授是日本「ピア・ラーニング(同儕學習)」研發人，30年來已推廣至17國家，顛覆了傳統的「背多分」日語教學。以「學生主體性」為出發點，維持同學「對等」性的「互惠」，經過「對話」互動的「過程」，「創造」出新的學習成果。

演講後，池田教授帶領參與者進行案例研討的工作坊，與會師生進行分組討論，體驗共同解決問題的方式，並透過角色扮演的具體模擬，讓參加者身歷其境學會「同儕學習」的應用，實際體驗如何在課堂中引導學生進行有效的合作學習，使學習不再是單向的知識傳遞，而是在互動中建構新的理解，這種方法不僅適用於語言學習，更能徹底培養「自發、互動、共好」的團隊合作與跨文化溝通能力。

本次演講與工作坊讓參與者收穫豐富，不少師生表示，對「同儕學習」有更清晰的認識，對於如何將其融入日語教學也各有了新啟發。

活動最後，參與者紛紛與池田教授交流心得，並展開討論。東吳日文系將持續舉辦相關學術活動，提供師生最新的實作學習機會，期待能帶動更多創新教學，讓外語學習更加生動有趣！

【文/林伃倫 博士生 圖/謝京子、林伃倫 博士生 編修/陳淑娟 東吳文理講座教授】