校園頭條

【秘書室訊/校園記者紀姵妏報導】

光年現代詩社於5月8日至5月19日，舉辦為期兩週的「光年詩歌節」，並舉辦一系列四場文學相關的講座。第三場講座主題為「文學與編輯」，於5月15日登場，邀請到現任《聯合文學》雜誌的編輯——神小風。神小風除了任職編輯，也著有《少女核》、《百分之九十八的平庸少女》等。

講座一開始，講師分享了電影《天才柏金斯》，劇中的編輯柏金斯先後發掘了海明威以及費茲傑羅，編輯與作家不斷地討論稿件內容、出版書籍，最終編輯與作家成為摯友。但在現實中，即使是再熱情的編輯，難免也會遇到困境，甚至磨損了編輯對出版的熱愛。

神小風介紹了月刊雜誌的出版流程，需要經過主題發想、擬定大綱、寫落版單、收稿、校稿、進場回樣、製版廠、看印，才能促使一本雜誌的誕生。講師開玩笑地稱這個過程為「一個月的地獄循環」，而編輯的工作就像是加工廠女工。

由於文學雜誌不常改稿，編輯頂多校對錯字。除了稿件方面，編輯也要與攝影師、插畫家、美編溝通，並開會討論該期雜誌中選用的圖片。每個月月底，將進行「進場回樣」的程序，「進場」指的是美編快速排版，並印出紙本校對。「回樣」是將印刷歪斜、排版跑掉等部分，回覆給印刷廠修改。

在文學出版業任職的多半是對文學抱有熱情的寫作者，寫作可以一個人完成，是孤獨的，但編輯不是，出版一本雜誌是Team Work，非常需要向外與人溝通及合作。最後，神小風說：「文學與編輯，熱情與困境，看來是跨，或許是同，站在中間試試看，歡迎來當愛的中間份子。」

【文圖/中文四紀姵妏】