​【秘書室訊/校園記者紀姵妏報導】

語言教學中心於106年11月3日下午，邀請法律系陳重仁學長來分享日本自助旅行的經驗，包含旅遊時間、機票、景點、交通方式、民俗等。陳重仁學長說著一口流利的日文，都是靠自學會的。他表示，語言中心、外語自學室有許多教材，無論是準備考試、旅程規劃都很方便，推薦同學多加善用校內資源。

分享會一開始，學長介紹了網路平台「旅行酒吧」，只要輸入偏好地點、旅遊類型，網站會自動規劃行程表，清楚便利，非常適合想自助旅遊的同學。至於交通方式，學長喜歡透過雙腳來認識每一個地區。在日本，「神社」是受歡迎的景點之一，參拜時需要注意許多風俗民情，例如每間神社對「搖鈴」的規定不同，最多通常不超過三下，太多則有「催促神明」的不禮貌意味。不少觀光客會買御守作為紀念品，隔年再回去同間神社燒掉，表達對於神明守護該年願望的感謝。

陳學長笑著說，自己非常熱愛不倒翁，「我的專長是買不倒翁！」。他指出，不倒翁可以用來許願，買還沒畫上眼睛的，決定願望後，先幫它畫上一邊的眼睛，若願望實現再畫上另一邊。不倒翁一方面作為擺飾，一方面提醒等待完成的願望，而願望的多寡也決定不倒翁的大小。雖然沒有硬性規定，但建議1年只購買1隻不倒翁，目的是希望能夠專注在一件事上。

許多同學提問，去日本是否需要流利的日文？陳學長分享，其實大都市、光觀景點都有中文翻譯，有些店還能說台語！不過日本人多畏懼語言障礙，英文也時常派不上用場，若旅遊景點是偏僻的地方，還是建議學一點日文。此外，也可以到日本的觀光局網站下載提供外國旅客的旅遊小冊子，裡面附有日文例句、翻譯及羅馬拼音。由於日文牽涉到重音，對不熟悉日文的人而言，照著羅馬拼音唸出來會有些失準，因此最好還是直接拿文字給對方看。若想速成日語，可以上網查「實用旅行日語」，如此一來旅程就能暢行無阻！如果擔心語言不通，可以選擇台灣人開的民宿。另外，日本人很介意「不準時」，如果要取消預約請至少提前一個禮拜告知店家，否則臨時取消預約是很失禮的。

講座尾聲，學長分享日本淡季的時間表，從9月、1月中旬到2月末，正是欣賞北海道楓葉的好時機，同學們可以運用今日所學，邁步出發吧！

【文圖/中文延紀姵妏】